Controllo dei timestamp
Come funziona?
aviga agli estratti necessari e regola i timestamp secondo le necessità.
È possibile aggiungere titoli al video, utilizzando il nostro editor. E per aggiungerli specificamente a un video di YouTube, scaricate i sottotitoli in formato SRT o TXT. Potrete poi utilizzo i vostri titoli come volete, anche in formato PDF e in un file TXT. Il software Rask è tutto incentrato sulla funzionalità.
Perché ne avete bisogno?
Mantenere il flusso e la coerenza
Quando la traduzione è più lunga della frase originale, l'editing consente di adattare il testo alla tempistica originale.
Aggiungere o modificare frasi
Aggiungete o modificate una frase in base alle vostre esigenze di contenuto.
Interpretazione errata dell'IA
Se l'IA ha interpretato male un segmento, è possibile correggere manualmente i timestamp per farli corrispondere al contenuto.
Casi d'uso
Creatori di contenuti multilingue
Per gli YouTubers, i registi o i podcaster che traducono i loro contenuti in più lingue, questa funzione permette di sincronizzare senza problemi i voiceovers tradotti con i timestamp originali.
Comunicazioni aziendali
Per le aziende globali che devono comunicare internamente in più lingue, garantire che l'audio tradotto corrisponda ai tempi del contenuto originale può rendere i messaggi chiari e comprensibili a tutti i dipendenti.
Contenuto educativo
Per gli educatori e le piattaforme di apprendimento online che offrono corsi multilingue, la regolazione delle tempistiche del voiceover assicura che i materiali didattici siano coerenti e accessibili agli studenti internazionali.
Artisti vocali e professionisti del doppiaggio
Questa funzione semplifica il processo di doppiaggio, aiutando i doppiatori e i professionisti del doppiaggio a sincronizzare i loro doppiaggi con i contenuti video in qualsiasi lingua.