Logo G2
Logo di Product Hunt
Golden Kitty

Traduttore di sottotitoli

Traduzione rapida e accurata dei sottotitoli tramite intelligenza artificiale in oltre 135 lingue. Supporta video della durata massima di 5 ore.

Prova gratuita — Non è richiesta alcuna carta di credito
Traduttore di sottotitoli

Oltre 4.000.000 di utenti soddisfatti

Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis
Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis

Come funziona la traduzione dei sottotitoli

Caricare il materiale

Aprite il video in testo tool e caricate il vostro video. Utilizzate il link a Google Drive o YouTube, oppure utilizzate le risorse del vostro dispositivo - computer o smartphone.

Premere il pulsante Tradurre

Selezionare la lingua desiderata e premere "traduci".

Scarica i sottotitoli

È possibile aggiungere titoli al video, utilizzando il nostro editor. E per aggiungerli specificamente a un video di YouTube, scaricate i sottotitoli in formato SRT o TXT. Potrete poi utilizzo i vostri titoli come volete, anche in formato PDF e in un file TXT. Il software Rask è tutto incentrato sulla funzionalità.
All'interno del servizio, è possibile richiedere la visualizzazione della trascrizione e modificarne le parti a proprio piacimento. Se la trascrizione automatica non è corretta, non esitate a correggerla. Nel frattempo, offriamo il più alto tasso di accuratezza possibile, in modo che possiate risparmiare tempo con una trascrizione basata sul testo. E, naturalmente, potete tradurre liberamente i vostri sottotitoli o generare una traduzione automatica.

Tradurre i sottotitoli con Rask: ecco perché

Oltre 135 lingue contemporaneamente

Carica un video e ottieni oltre 135 versioni con sottotitoli in pochi minuti. Non è fantastico? Crea video per diversi tipi di pubblico e paesi partendo da un unico contenuto.

Modificare i sottotitoli se necessario

E se l'intelligenza artificiale commettesse degli errori nell'analisi del parlato o nell'aggiunta dei sottotitoli? Non mentiamo: è ancora possibile. Aprite il nostro editor video e modificate tutto ciò che vi serve per i vostri sottotitoli. Dalle parti separate dei sottotitoli a determinate formulazioni, potete personalizzare tutto manualmente.

Scaricare in diversi formati

Vi offriamo il vostro file SRT o il formato TXT in lingue straniere. O forse volete creare dei contenuti video con titoli incorporati? Anche questo è possibile. Basta scaricare i file in formato MP4, AVI o in altri tipi di file. Con l'aiuto di questi file, è possibile aggiungere didascalie chiuse anche su YouTube e altre piattaforme di streaming.

Guarda il video tutorial

pulsante di riproduzione
Anteprima video del traduttore di sottotitoli

Utilizzare i file dei sottotitoli ovunque: Migliori pratiche

File Video di YouTube

Dobbiamo dire che le aziende con un approccio internazionale sembrano avere molto più successo? Dalle riunioni di lavoro ai contenuti dei social media, traducete i sottotitoli per creare contenuti multilingue e file di routine. Anche per chi parla correntemente, le registrazioni di riunioni essenziali in formato testo sono una funzione eccellente per risparmiare tempo.

Blog (blog)

Più lingue significa più persone. Create didascalie, traducete una lingua all'altra e caricatele su YouTube. Non importa quale sia la lingua di destinazione, potete aggiungere i sottotitoli in 135 lingue. È facile!

Progetti educativi

Per gli studenti e gli insegnanti di lingue, Rask è uno strumento perfetto per i sottotitoli. Realizza materiali didattici per supportare comunità internazionali con lingue diverse. Utilizzateli come appunti. Creare esercizi creativi. Tutto questo con un unico contenuto: raggiungete facilmente un pubblico globale.

Recensioni eccellenti

4,7 / 5 · 270 recensioni su G2 e Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Non avete mai saputo dei vantaggi dei sottotitoli tradotti

Sì, potete accedere a un maggior numero di persone grazie agli strumenti di traduzione dei sottotitoli. Ma ci sono altri vantaggi nel tradurre i vostri video.

Riutilizzare i contenuti

Sfruttate al meglio i vostri contenuti con uno strumento online gratuito. Utilizzate i sottotitoli come note, testi o sceneggiature: basta scaricarli in formato testo. Sia che si utilizzi la lingua desiderata o quella nativa, è un'opzione che permette di risparmiare tempo.

Impostare lo stato del marchio

Dimostrate che il vostro marchio si rivolge a pubblici diversi e supporta le comunità locali con didascalie in lingua straniera. I sottotitoli, tradotti in diverse lingue, aumentano sempre il vostro status.

Risparmiare denaro e tempo

La trascrizione e la traduzione manuale richiedono molto più tempo e denaro. Non c'è niente da dire su Google Traduttore: non capisce il contesto. Assicuratevi che l'intelligenza artificiale trasformi i vostri sottotitoli in inglese in lingue straniere. Sia che vogliate sottotitoli nascosti o masterizzati, Rask può fare entrambe le cose.

Raggiungere il pubblico di tutto il mondo

Scoprite quali comunità preferiscono i vostri contenuti. Il traduttore di sottotitoli traduce 130 lingue, per cui siamo a vostra disposizione. Provate diverse lingue e utilizzate i sottotitoli originali e tradotti per sbloccare nuove opportunità e mostrarvi al mondo.

Raggiungere un nuovo pubblico grazie alla localizzazione di Rask AI

A differenza di altri strumenti di editing video, il nostro traduttore svolge diverse funzioni. Traduce automaticamente i video, esporta i video tradotti con sottotitoli o voce fuori campo e traduce i tuoi video in più lingue.

Provalo gratis