Generatore di sottotitoli online

Carica un video e ottieni sottotitoli precisi e perfettamente sincronizzati. Scaricali come file SRT e traduci il video in oltre 135 lingue.
EN flag
En
FR flag
Fr
DE flag
De
PT flag
Pt
ES flag
Es
Opzioni Pro
Clonazione della voce
Clona la voce del tuo oratore
Dizionario di traduzione
Parole chiave da bloccare
Suggerimenti per la traduzione
Guida l'IA con il contesto
Spazi per i team
Collaborare tra i vari team
Adeguamento dello script di intelligenza artificiale
Script ad adattamento automatico
Lipsync
Sincronizzare la voce con i movimenti delle labbra
Didascalie
Generare sottotitoli accurati sullo schermo
Prova gratuita di 7 giorni. Non è richiesta alcuna carta di credito.
I contenuti di natura politica, inappropriati o discriminatori saranno respinti. Si applicano i Termini e condizioni.
Elaborazione del video in corso.
Attendere il reindirizzamento.
Ops! Si è verificato un errore durante l'invio del modulo.
Oltre 4.000.000 di utenti soddisfatti

Come utilizzare il nostro generatore automatico di sottotitoli

Carica il tuo file video

Trascina un video MP4, MOV, WEBM o MKV, oppure un file MP3 o WAV, fino a 1 GB. Il primo minuto di video è gratuito. La nostra IA trascrive il parlato automaticamente, indipendentemente dall'accento o dalla qualità dell'audio.

Carica il tuo file video

Scegli una lingua

Mantieni la lingua originale o scegline una tra oltre 135, tra cui spagnolo, francese, tedesco, giapponese, arabo e hindi. Rask traduce i sottotitoli mantenendo la sincronizzazione.

Scegli una lingua

Scarica il file dei sottotitoli

Apri il tuo progetto in Rask e scarica i sottotitoli come file SRT per YouTube, TikTok, Instagram e altre piattaforme. La versione doppiata del tuo video sarà pronta nello stesso posto.

Scarica il file dei sottotitoli

Perché scegliere il nostro generatore di sottotitoli gratuito?

Precisione basata sull'intelligenza artificiale

Il nostro generatore avanzato di sottotitoli basato sull'intelligenza artificiale fornisce sottotitoli accurati, con una sincronizzazione perfetta e interruzioni di riga naturali. A differenza degli strumenti di base, il nostro sistema comprende il contesto e crea sottotitoli che migliorano l'esperienza dello spettatore anziché distrarlo.

Compatibilità universale con le piattaforme

Crea sottotitoli che funzionano ovunque. Esporta file SRT per l’editing professionale, file VTT per le piattaforme web oppure incorpora i sottotitoli direttamente nei video. I tuoi contenuti video sottotitolati diventano immediatamente compatibili con tutte le principali piattaforme di social media.

Inizia gratis

Crea sottotitoli senza filigrane. Carica file video fino a 1 GB: il tuo primo minuto è gratuito e la prova di 7 giorni non richiede alcuna carta di credito.

Supporto multilingue

Abbatti le barriere linguistiche generando sottotitoli in oltre 135 lingue. Raggiungi un pubblico globale e rendi i tuoi contenuti video accessibili a spettatori di tutto il mondo con la naturalezza di un madrelingua.

Sempre al momento giusto

La nostra intelligenza artificiale calcola la durata ottimale dei sottotitoli e la velocità di lettura, garantendo che gli spettatori non perdano mai informazioni importanti. Ogni sottotitolo appare al momento giusto, con dimensioni e posizionamento ideali.

Risultati di qualità professionale

Esporta sottotitoli pronti per la messa in onda con una formattazione conforme agli standard del settore e una sincronizzazione precisa. La nostra intelligenza artificiale garantisce una dimensione dei caratteri uniforme, una corretta spaziatura tra le righe e limiti di caratteri ottimali, in linea con i requisiti della produzione video professionale. A differenza degli strumenti amatoriali, ogni file di sottotitoli rispetta gli standard di qualità richiesti dalle piattaforme di streaming e dai distributori esperti.

Chi utilizza il nostro generatore di sottotitoli?

Creatori di contenuti e YouTuber

Creatori di contenuti e YouTuber

Aumenta il coinvolgimento dell'80% grazie a sottotitoli accurati che rendono i video accessibili agli spettatori non udenti e ipoudenti. Aggiungi i sottotitoli per ampliare la portata del tuo canale YouTube e migliorare il posizionamento SEO sulle piattaforme di ricerca.

Team aziendali e di marketing

Team aziendali e di marketing

Aggiungi sottotitoli alle dimostrazioni dei prodotti, ai video promozionali e ai webinar per garantire la massima accessibilità e coinvolgimento. Crea video che ottengano risultati migliori sulle piattaforme social, dove i contenuti vengono riprodotti in modalità silenziosa per impostazione predefinita.

Esperti di social media marketing

Esperti di social media marketing

Crea video per i social media che catturano l’attenzione durante lo scorrimento, con sottotitoli automatici accattivanti pensati per la riproduzione automatica senza audio. Genera didascalie che catturino l’attenzione e stimolino il coinvolgimento su tutte le piattaforme social.

Docenti e specialisti della formazione

Docenti e specialisti della formazione

Rendi i contenuti formativi accessibili a ogni studente aggiungendo sottotitoli a lezioni, tutorial e materiali di formazione. Garantisci la conformità agli standard di accessibilità migliorando al contempo i risultati di apprendimento.

Podcaster e creatori di contenuti audio

Podcaster e creatori di contenuti audio

Trasforma i contenuti audio in video sottotitolati per raggiungere un pubblico più ampio. Converti gli episodi dei podcast in contenuti visivi che ottengono buoni risultati sulle piattaforme video, mantenendo la qualità audio.

Attività internazionali

Attività internazionali

Crea contenuti multilingue generando sottotitoli in diverse lingue. Amplia la tua presenza sul mercato e assicurati che il tuo messaggio raggiunga un pubblico variegato in tutto il mondo.

I principali vantaggi del nostro generatore di didascalie

Elaborazione immediata

Genera i sottotitoli automaticamente in pochi minuti, non in ore. La nostra intelligenza artificiale elabora in modo efficiente anche i video più lunghi, garantendo la precisione per tutta la durata del video.

Risultati di qualità professionale

Crea sottotitoli che competono con i servizi di trascrizione professionali. Il nostro generatore crea testi puliti e facili da leggere, con la giusta punteggiatura e formattazione.

Controllo completo sulla modifica

Modifica i sottotitoli dopo la generazione per perfezionarne la sincronizzazione, il testo o lo stile. Regola la dimensione dei caratteri, il posizionamento e l'aspetto in modo che corrispondano perfettamente ai requisiti del tuo marchio.

Opzioni di esportazione multiple

Scegli tra vari formati di sottotitoli, tra cui SRT per l'editing professionale, sottotitoli hardcoded per l'integrazione permanente o sottotitoli per non udenti per garantire la conformità alle norme di accessibilità.

Elaborazione sicura

Il caricamento dei tuoi video rimane completamente sicuro durante l'intero processo di trascrizione audio. I file vengono elaborati in ambienti cloud protetti e non vengono mai condivisi né archiviati in modo permanente.

Non sono richieste competenze tecniche

Crea sottotitoli professionali senza bisogno di esperienza nel montaggio video. L'interfaccia del nostro editor video online rende la creazione dei sottotitoli alla portata di utenti con qualsiasi livello di competenza tecnica.

Funzionalità di elaborazione in batch

Gestisci in modo efficiente più file video: la soluzione ideale per i creatori di contenuti che gestiscono vaste librerie video o per le aziende con esigenze costanti in materia di sottotitoli.

Ottimizzazione della piattaforma

Genera sottotitoli ottimizzati per piattaforme specifiche. Che si tratti di creare contenuti per YouTube, TikTok, Instagram o altre piattaforme, il nostro strumento adatta la formattazione di conseguenza.

Riconoscimento multivocale

Identifica automaticamente i diversi interlocutori in conversazioni, interviste o tavole rotonde. Genera sottotitoli con l'identificazione degli interlocutori per una maggiore chiarezza.

Ti servono altre funzionalità?

  • Traduzione IA in oltre 135 lingue con sincronizzazione labiale
  • Supporto per la clonazione della voce in oltre 32 lingue
  • File SRT modificabile con supporto per più parlanti e controllo dei timestamp
  • Spazi di lavoro dedicati per la collaborazione in tempo reale
  • API per integrare la localizzazione completa nella tua piattaforma
Provalo subito gratuitamente

Oltre 4.000.000 di utenti soddisfatti

FemaplayAmazonSemrushLogo del clientePublicis