Logo G2
Logo di Product Hunt
Golden Kitty

Trascrizione video YouTube

Inserisci un link di YouTube e ottieni la trascrizione completa del video in oltre 135 lingue: con indicazione dei tempi, suddivisa per interlocutore, anche nei casi in cui l'autore non abbia caricato i sottotitoli.

Prova gratuita — Non è richiesta alcuna carta di credito
Trascrizione video YouTube

Oltre 4.000.000 di utenti soddisfatti

Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis
Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo Publicis

Come ottenere una trascrizione su YouTube in 3 passaggi

Incolla un link di YouTube

Copia l'URL del video di YouTube dalla barra degli indirizzi o dal pulsante di condivisione e incolla il link nel generatore di trascrizioni di YouTube. Funziona con qualsiasi video pubblico di YouTube, indipendentemente dalla durata, e non è necessario installare nulla in anticipo.

Premere Traduci

Scegli la lingua e premi il pulsante. Il generatore gratuito di trascrizioni di YouTube estrae l'audio dal video di YouTube, separa ogni voce dal mix di sottofondo e trascrive l'intero video, a differenza dei sottotitoli generati automaticamente e incompleti che YouTube mostra nel pannello della descrizione del video.

Scarica la trascrizione

Leggi la trascrizione di YouTube che si trova accanto al player, correggi eventuali errori di comprensione dell'IA e lascia che il generatore di trascrizioni di YouTube ti fornisca il file. Scarica la trascrizione in formato .srt: si tratta di un file di testo semplice, che può essere aperto con qualsiasi editor di testo; se desideri un testo pulito, elimina i codici temporali. Dallo stesso progetto si ottengono cinque formati di esportazione: più formati in un unico passaggio, così non sarai mai limitato a uno solo.
Ecco come funziona il processo. Niente estensioni per il browser, niente script Python, niente scorrimento del pannello della trascrizione per copiare le righe a mano. Basta incollare un link di YouTube, attendere circa un minuto per ottenere un breve clip e la trascrizione completa di YouTube sarà a tua disposizione in diversi formati. Lo stesso processo da YouTube alla trascrizione funziona anche su cellulare, così potrai ottenere una trascrizione di YouTube ovunque ti trovi. Gli strumenti di trascrizione di YouTube che leggono solo la traccia dei sottotitoli non funzionano sui video che ne sono sprovvisti; questo invece ascolta l’audio.

Perché ti serve questo generatore di trascrizioni per YouTube

Il generatore di trascrizioni di YouTube funziona anche in assenza di sottotitoli preesistenti

YouTube mostra una trascrizione solo quando sono presenti i sottotitoli. Il nostro estrattore di trascrizioni di YouTube non dipende da essi: se un video di YouTube contiene dialoghi, Rask AI lo trascrive dall’audio. Questo vale per i vecchi video caricati, i replay delle dirette e ogni video di YouTube in cui l’autore ha caricato solo il file. La maggior parte degli strumenti gratuiti può solo copiare ciò che YouTube ha già a disposizione, ed è per questo che falliscono proprio con i video di cui hai bisogno. Un generatore di trascrizioni per YouTube che ascolta l’audio genererà trascrizioni per qualsiasi video pubblico, con o senza sottotitoli: questo è il vero vantaggio di uno strumento di trascrizione basato sul riconoscimento vocale anziché sullo scraping.

Relatori, indicatori temporali e un vero editor di trascrizioni per YouTube

Ogni segmento della trascrizione con indicazione temporale è contrassegnato in base achi parla, così un’intervista si legge come un copione anziché come un unico lungo paragrafo. Rask AI identifica automaticamentechi parla e tu puoi rinominarli nell’editor, per poi scaricare la trascrizione con i nomi già inseriti. C’è anche una casella di ricerca, il che significa che una lunga trascrizione di YouTube diventa immediatamente uno strumento in cui cercare informazioni, anziché un testo da leggere dall’inizio alla fine. Scegli una trascrizione con indicatori temporali quando devi citare un momento specifico: otterrai trascrizioni accurate che puoi pubblicare direttamente, anziché una bozza da riscrivere.

I video lunghi su YouTube non sono un problema

Per il generatore di trascrizioni di YouTube, un video di tre ore equivale a un clip di tre minuti. I video lunghi vengono elaborati in background e le trascrizioni complete rimangono ricercabili, così è possibile trovare la frase esatta senza dover guardare l’intero video. È proprio in questo caso che la trascrizione completa si rivela utile: un’ora di filmato si trasforma in dieci minuti di lettura, conservando i timestamp che consentono di tornare alla fonte.

Opzioni per l'utilizzo del nostro strumento di trascrizione per YouTube

Studenti e ricercatori

Trasforma le lezioni e i video didattici in materiale di studio grazie a un generatore gratuito di trascrizioni di YouTube. Una trascrizione completa trasforma la presa di appunti in un lavoro sereno anziché in una digitazione frenetica, e in seguito potrai estrarre dal testo i punti chiave, le definizioni e le citazioni: i punti chiave sono già scritti, devi solo evidenziarli. Prendere appunti da video lunghi, compresi quelli su YouTube, smette di essere una corsa contro il tempo: la conversione da video a testo avviene una sola volta, e i concetti e i punti chiave emergono dal testo che hai già a disposizione. Per l’apprendimento delle lingue, tenere la trascrizione completa nella lingua originale accanto a quella tradotta è molto meglio che mettere in pausa ogni dieci secondi; inoltre, una volta ottenuto il testo, creare un riassunto con l’IA o una serie di flashcard richiede solo un minuto di lavoro con qualsiasi strumento di intelligenza artificiale tu già utilizzi.

Creatori e professionisti del marketing

Una volta che la trascrizione di YouTube è disponibile, un video di YouTube può trasformarsi in un post sul blog, in una newsletter e in una settimana di didascalie. Converti i video di YouTube in testo con un generatore gratuito di trascrizioni di YouTube, estrai i punti chiave e riutilizzali ovunque pubblichi: una trascrizione di YouTube è il motore di contenuti più economico a disposizione di un canale, e il generatore di trascrizioni si occupa della parte noiosa del lavoro. Converti i video di YouTube dal tuo canale o da quello di chiunque altro: le stesse trascrizioni dei video di YouTube sono utili per le ricerche di mercato, perché ti permettono di leggere ciò che dice effettivamente un concorrente invece di dover guardare i suoi video per intero. Un post sul blog creato a partire da una trascrizione di YouTube fornisce inoltre ai motori di ricerca le parole già contenute nel tuo video: un convertitore da video YouTube a testo trasforma un singolo caricamento in una pagina che si posiziona bene nei risultati di ricerca.

Team e agenzie

Interviste, webinar, demo di prodotti e registrazioni di conferenze seguono tutte lo stesso flusso da YouTube alla trascrizione: incolla un link YouTube, ottieni il testo, condividi il progetto con chi ne ha bisogno. Inserisci l’URL del video YouTube e le trascrizioni del video vengono generate mentre stai ancora scrivendo il riassunto; incolla un link YouTube per ogni video della serie e le trascrizioni si accumulano in un unico posto. Le trascrizioni dei video di YouTube rendono una registrazione facilmente consultabile per chi non ha partecipato alla chiamata, e il generatore di trascrizioni di YouTube mantiene ogni progetto in un unico spazio di lavoro invece che in una cartella di screenshot. Quando devi trascrivere video in blocco, l’elaborazione in batch è inclusa nel piano Business, e il supporto multilingue consente di generare trascrizioni per ogni mercato contemporaneamente a partire da un unico video di YouTube.

Recensioni eccellenti

4,7 / 5 · 270 recensioni su G2 e Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

Trasforma i video di YouTube in qualcosa di utile

Un video su YouTube è difficile da cercare, difficile da citare e difficile da tradurre. Una trascrizione di YouTube risolve tutti e tre questi problemi in un colpo solo, e il generatore di trascrizioni ti permette di ottenerla in circa un minuto. La versione di prova è completamente gratuita, quindi non ti costa nulla provarla sul tuo video. Ecco cosa cambia non appena disponi del testo.

Leggi in pochi minuti invece di guardare per ore

Leggere è circa cinque volte più veloce che guardare video. Dai un’occhiata all’intero video, vai direttamente alla parte che ti interessa e smetti di passare ore a guardare un video che contiene solo due minuti di informazioni utili. Un video di YouTube di 40 minuti corrisponde a circa 6.000 parole, mentre la lettura dell’intera trascrizione richiede otto minuti. Per i video lunghi, questa è la differenza tra un intero pomeriggio e una pausa caffè. Per chiunque si occupi di ricerca per lavoro, questo da solo è un vero punto di svolta.

Cerca all'interno del contenuto video

Usa Ctrl+F per cercare nell'intero video invece di trascinare la barra di avanzamento. Una trascrizione di YouTube con indicatori temporali ti porta al secondo esatto in cui inizia un argomento, rendendola lo strumento ideale per estrarre una citazione da un video di due ore. Cerca il nome di un prodotto nella trascrizione di YouTube e arriverai alla riga esatta, quindi clicca sull'indicatore temporale per aprire quel secondo del video di YouTube.

Pubblica il contenuto video sotto forma di testo

I contenuti video confinati in un lettore non generano alcun traffico dai motori di ricerca. Pubblica la trascrizione del video YouTube sulla tua pagina e le parole contenute nel tuo video inizieranno a lavorare per te: un post sul blog, note di approfondimento o un riassunto del video scritto da te. Un convertitore da video YouTube a testo è l’intervento SEO più economico che un canale possa intraprendere. La trascrizione è anche l’input ideale per un riassunto generato dall’intelligenza artificiale: incolla il testo in formato semplice in una chat AI e otterrai un riassunto di YouTube in pochi secondi, basato sulle parole effettivamente pronunciate anziché su supposizioni relative al video.

Vai alle altre lingue

Rask AI è in grado di tradurre le trascrizioni di YouTube in altre lingue, generare sottotitoli e trascrizioni in ciascuna di esse, nonché doppiare il video di YouTube con una voce clonata. Il supporto multilingue consente di coprire diverse lingue a partire da un’unica trascrizione di YouTube, in modo che un video di YouTube raggiunga mercati che non hanno mai visto l’originale e che lo spettatore possa fruirne nella propria lingua madre.

Caricare i sottotitoli in un video di YouTube

La stessa trascrizione di YouTube diventa una traccia di sottotitoli per quel video. Scarica la trascrizione come file .srt, apri YouTube Studio e caricala insieme al video: in questo modo il tuo video sarà leggibile dai motori di ricerca, guardabile con l'audio disattivato e accessibile agli spettatori che non parlano la tua lingua. I sottotitoli che aggiungi tu stesso sono sempre migliori di quelli generati automaticamente da YouTube, perché sei tu a controllare la punteggiatura, i nomi e le interruzioni di riga.

Un unico caricamento, sottotitoli in tutte le lingue

Se preferisci tenere tutto in un unico posto, Rask AI può generare sottotitoli in diverse lingue a partire dalla stessa conversione di un video di YouTube in testo, per poi esportare il video con i sottotitoli incorporati nell’immagine. Per un canale che pubblica contenuti settimanalmente, questa è la differenza tra un pubblico locale e uno globale — e tutto parte da un singolo link a un video di YouTube.

Domande frequenti

Come faccio a ottenere la trascrizione di un video di YouTube?

È possibile provare gratuitamente il generatore di trascrizioni di YouTube?

Funziona anche se il video non ha i sottotitoli?

In quali formati posso scaricarlo?

Posso tradurre una trascrizione di YouTube?

È in grado di riprodurre video lunghi su YouTube?

Posso usarlo per riassumere i video?

Funziona con i video privati?

Posso estrarre le trascrizioni da più di un video?

Devo modificare la trascrizione?

Raggiungere un nuovo pubblico grazie alla localizzazione di Rask AI

A differenza di altri strumenti di editing video, il nostro traduttore svolge diverse funzioni. Traduce automaticamente i video, esporta i video tradotti con sottotitoli o voce fuori campo e traduce i tuoi video in più lingue.

Provalo gratis