Premere il pulsante "Modifica progetto" per iniziare ad apportare modifiche alla trascrizione e alla traduzione.
Modificate il testo originale o tradotto negli estratti necessari per adattarlo alle vostre esigenze.
È possibile aggiungere titoli al video, utilizzando il nostro editor. E per aggiungerli specificamente a un video di YouTube, scaricate i sottotitoli in formato SRT o TXT. Potrete poi utilizzo i vostri titoli come volete, anche in formato PDF e in un file TXT. Il software Rask è tutto incentrato sulla funzionalità.
Quando la traduzione è più lunga della frase originale, l'editing consente di adattare il testo alla linea temporale originale.
Aggiungete o modificate una frase in base alle vostre esigenze di contenuto.
I creatori di contenuti professionali comprendono l'importanza dei sottotitoli per migliorare l'esperienza degli spettatori. Il nostro servizio consente di aggiungere sottotitoli ai video mp4 con precisione. Potete scegliere tra sottotitoli incorporati o sottotitoli esterni, a seconda delle vostre esigenze. Se preferite i sottotitoli hardcoded, il nostro strumento supporta anche quelli. La scheda sottotitoli del nostro programma software offre varie opzioni per personalizzare l'aspetto e la tempistica dei sottotitoli. È anche possibile estrarre i sottotitoli da contenuti esistenti. Grazie al supporto del formato srt, dei file srt e di un programma online gratuito per l'aggiunta di file srt, avete il controllo completo su come appaiono i vostri sottotitoli.
Rompere le barriere linguistiche e connettersi con il pubblico giovane di tutto il mondo. Con Rask AI, i vostri contenuti possono essere compresi e apprezzati dai bambini in oltre 65 lingue.
Mantenete le voci dei vostri personaggi coerenti tra le varie traduzioni. La tecnologia VoiceClone mantiene gli attributi vocali originali, assicurando che i personaggi rimangano riconoscibili e amabili per i bambini, indipendentemente dalla lingua.
Per registi, YouTubers e creatori di contenuti di intrattenimento, i sottotitoli sono una parte essenziale della narrazione. Il nostro servizio consente di aggiungere sottotitoli ai video mp4 con precisione. È possibile modificare i sottotitoli, unire i sottotitoli e persino estrarre i sottotitoli da contenuti esistenti. La scheda dei sottotitoli offre varie opzioni di personalizzazione, dall'aspetto alla tempistica. Se si preferisce conservare i sottotitoli in un file separato, è possibile farlo. È possibile scaricare i sottotitoli e fornirli come sottotitoli esterni o didascalie locali. La barra dei menu del nostro programma offre una facile navigazione e, se necessario, è anche possibile codificare i sottotitoli.
È possibile scaricare i sottotitoli come file srt separati o in qualsiasi altro formato di file di sottotitoli. L'opzione di salvare il file dei sottotitoli separatamente è disponibile nella scheda Sottotitoli, in modo da garantire una certa flessibilità nelle modalità di utilizzo e condivisione dei sottotitoli.
Assolutamente! Il nostro servizio è disponibile sia per gli utenti Windows che per quelli Mac. La versione Mac del nostro programma software assicura che possiate aggiungere sottotitoli a MP4 o a qualsiasi altro formato sul vostro Mac senza alcun problema di compatibilità.
Sì, il nostro servizio estrae i sottotitoli dai video esistenti. Se avete un video con sottotitoli e volete salvarli in un file srt separato o in qualsiasi altro formato, il nostro strumento offre questa funzionalità.