Premere il pulsante "Modifica progetto" per iniziare ad apportare modifiche alla trascrizione e alla traduzione.
Selezionare la lingua desiderata e premere "traduci".
È possibile aggiungere titoli al video, utilizzando il nostro editor. E per aggiungerli specificamente a un video di YouTube, scaricate i sottotitoli in formato SRT o TXT. Potrete poi utilizzo i vostri titoli come volete, anche in formato PDF e in un file TXT. Il software Rask è tutto incentrato sulla funzionalità.
Quando la traduzione è più lunga della frase originale, l'editing consente di adattare il testo alla linea temporale originale.
Aggiungete o modificate una frase in base alle vostre esigenze di contenuto.
Anche la migliore intelligenza artificiale può occasionalmente interpretare male alcune frasi. Questa funzione consente di correggere eventuali errori e di perfezionare il contenuto.
Il nostro strumento offre flessibilità nell'aggiunta di sottotitoli ai contenuti video per diverse piattaforme. Che si tratti di un creatore di contenuti che desidera aggiungere sottotitoli a un video su Facebook o di un'azienda che ha bisogno di aggiungere didascalie a un video promozionale, il processo è semplificato. L'editor video online consente di adattare i sottotitoli all'estetica del marchio, utilizzando font personalizzati e strumenti di editing. Il video sottotitolato può essere condiviso sui canali dei social media, aumentando il coinvolgimento e la comprensione degli spettatori.
La versatilità del nostro strumento consente agli utenti di lavorare con diversi file video e file di sottotitoli, compresi i file srt. È possibile caricare direttamente il file video o eseguire il caricamento online del video, a seconda delle proprie esigenze. Sia che si vogliano aggiungere i sottotitoli manualmente o che si preferiscano le didascalie automatiche, tutto ciò è possibile da un dispositivo mobile o da un desktop. Le didascalie chiuse e i sottotitoli sono ottimizzati per i dispositivi mobili, in modo che il video risulti perfetto ovunque lo si guardi. Inoltre, la versione gratuita è completamente funzionale e rappresenta un ottimo inizio per chi è alle prime armi con l'editing video.
Incorporare i sottotitoli nei video non solo aiuta la comprensione, ma aggiunge un livello di professionalità. Per le aziende, gli educatori o i creatori di intrattenimento, il nostro strumento offre le funzioni per creare sottotitoli, masterizzare sottotitoli e perfezionare le didascalie per adattarle al dialogo parlato. È più di un semplice testo sullo schermo; è un modo per arricchire l'esperienza video per tutti gli spettatori. I sottotitoli possono essere aggiunti all'intero video, consentendo di mantenere una certa coerenza. Anche se volete aggiungere manualmente sfumature o sottolineare parti specifiche, il nostro strumento vi offre le giuste funzionalità. Grazie alle opzioni di esportazione dei file di testo, alla sincronizzazione con gli editor online e alle varie funzionalità di caricamento, il nostro servizio semplifica il processo di aggiunta dei sottotitoli, garantendo al contempo l'integrità e la qualità dei contenuti video.
Sì, il nostro strumento è ottimizzato per i dispositivi mobili e potete aggiungere facilmente i sottotitoli a un file video direttamente dal vostro smartphone o tablet. Rende il processo di aggiunta dei sottotitoli al video accessibile e conveniente, sia che si voglia lavorare con un file di sottotitoli, un file srt o un video online.
Sì, il nostro servizio offre flessibilità nell'aggiunta dei sottotitoli. Potete aggiungere i sottotitoli manualmente, avendo così il controllo su ogni dettaglio, oppure optare per le didascalie automatiche che utilizzano la tecnologia AI per generare i sottotitoli dal dialogo parlato. Entrambi i metodi sono disponibili nella versione gratuita, offrendovi la possibilità di scegliere in base alle vostre esigenze e competenze.
Una volta creato il video sottotitolato, è possibile caricarlo direttamente su vari canali di social media. Lo strumento è stato progettato per semplificare la condivisione, in modo da raggiungere il pubblico su piattaforme come Facebook, Instagram, YouTube e altre ancora.