Panoramica
SkyFi vuole che chiunque, non solo i governi e le grandi imprese, possa accedere alle immagini satellitari e ai dati geospaziali direttamente dal proprio telefono. Sviluppata ad Austin con team dislocati in Europa e negli Stati Uniti, la sua app elimina le barriere tecniche che un tempo rendevano l’osservazione della Terra appannaggio esclusivo degli specialisti. La missione era globale; per un certo periodo, i contenuti non lo erano.
La sfida
SkyFi ha dovuto affrontare diversi ostacoli per coinvolgere un pubblico globale:
Contenuti esclusivamente in inglese
Tutti i video di presentazione e i materiali di supporto erano disponibili esclusivamente in inglese, limitando così la capacità di SkyFi di raggiungere gli utenti che non parlano inglese.
Costi elevati e tempi di consegna lunghi
La localizzazione tradizionale dei video era estremamente costosa e richiedeva molto tempo, rendendola poco pratica per pubblicazioni rapide e frequenti.
Potenziale di mercato non ancora sfruttato
Senza contenuti localizzati, SkyFi rischiava di lasciarsi sfuggire importanti opportunità di marketing nelle regioni in cui la conoscenza dell’inglese è scarsa.
La soluzione
Rask La piattaforma completa di localizzazione video di AI ha permesso a SkyFi di superare le barriere linguistiche e ottimizzare la propria presenza a livello globale:
Ampliare la presenza globale
Traducendo e doppiando i video di presentazione dei nuovi prodotti in 10 lingue, SkyFi ha ampliato il proprio pubblico potenziale di circa 100 milioni di utenti.
Traduzioni di alta qualità e clonazione vocale
Rask L'intelligenza artificiale ha gestito il 90-95% del carico di lavoro di traduzione di SkyFi, mentre VoiceClone ha preservato l'autenticità della voce del marchio nelle principali lingue.
Approfondimenti sul marketing strategico
SkyFi ha tradotto il discorso di apertura del CEO nelle principali lingue e ha utilizzato le metriche relative al coinvolgimento pubblicitario per stabilire le priorità dei successivi interventi di localizzazione, ottimizzando così l'allocazione delle risorse.
Rafforzare i rapporti con i clienti e i partner
I video localizzati hanno suscitato riscontri positivi, generando nuove richieste e rafforzando il coinvolgimento dei partner di distribuzione.
Influenza del settore e diffusione su più ampia scala
Il successo ottenuto da SkyFi con l'intelligenza artificiale “ Rask ” ha suscitato l'interesse degli investitori e ha spinto altre organizzazioni ad adottare strategie di localizzazione basate sull'intelligenza artificiale.
L'impatto
100 milioni di utenti potenziali in più raggiunti grazie agli annunci localizzati.
Miglioramento della collaborazione globale di gruppo attraverso materiali culturalmente rilevanti.
Efficienza di traduzione del 90-95%, con conseguente riduzione del carico di lavoro manuale.
Definizione delle priorità delle lingue per la localizzazione delle app in base ai dati.
