LOCALIZZAZIONE NEL SETTORE SANITARIO BASATA SULL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Traduzione di video per il settore sanitario e le organizzazioni del settore HealthTech
Tradurre contenuti relativi alla formazione medica, all'educazione dei pazienti e all'assistenza sanitaria in diverse lingue, garantendo accuratezza, qualità e conformità.
Scelta da organizzazioni del settore sanitario e delle tecnologie sanitarie in tutto il mondo
Adattare i contenuti sanitari senza comprometterne l'accuratezza
Per gli operatori sanitari, i ritardi e le imprecisioni possono influire sulla trasmissione di informazioni fondamentali, sugli esiti clinici dei pazienti e sull'efficienza operativa.
Localizzazione tradizionale
Fasi di lavoro manuali di trascrizione e traduzione con scambio di e-mail e messaggi
Diversi fornitori per la sottotitolazione, il doppiaggio e la revisione di conformità
I costi elevati dei servizi di traduzione medica specializzata, con ogni revisione che fa lievitare il budget
Tempi di elaborazione lunghi per i contenuti sanitari critici
Terminologia non uniforme tra le diverse lingue o accesso limitato alle lingue
Le difficoltà nel garantire l'allineamento normativo in materia di terminologia, di ciò che è consentito dire e di adeguamento alle norme di ciascun paese
Con Rask
Traduci i contenuti video relativi alla sanità in modo rapido e con il massimo controllo: bastano pochi minuti, non settimane
Garantire la precisione mantenendo la coerenza della terminologia medica grazie all'uso di un dizionario di traduzione
Fai tradurre e doppiare il tuo video dalla nostra IA con revisioni gratuite fino a quando il contenuto non sarà perfetto
Riduci i tempi di localizzazione a pochi minuti e lancia il prodotto in pochi giorni
Possibilità di invitare membri del team o esperti esterni a revisionare e modificare i contenuti
Fornire materiali didattici medici di altissima qualità grazie a dizionari di traduzione, suggerimenti automatici e flussi di lavoro che prevedono l'intervento umano
CONSIGLIATO
Progettato per casi d'uso reali nel settore sanitario
Supporta il variegato settore sanitario, con particolare attenzione ai formatori in ambito medico e alle piattaforme di sanità digitale che richiedono rigorosi standard di sicurezza e qualità. Rask tutti i formati video, inclusi video di formazione, materiali didattici per i pazienti, tutorial sulle apparecchiature e altro ancora.
Ortodonzia digitale e flussi di lavoro clinici
Tradurre le guide pratiche alle terapie, le istruzioni per l'uso dei dispositivi e i materiali formativi per gli operatori sanitari.
Documentazione chirurgica e formazione medica
Procedure localizzate corredate di commenti per la formazione professionale.
Conferenze mediche e contenuti di ricerca
Tradurre presentazioni e dibattiti tra esperti in diverse lingue.
Programmi di salute mentale e riabilitazione
Fornisci contenuti accessibili tramite video localizzati e istruzioni audio.
Contenuti sulla salute solo audio
Supporta app di meditazione, contenuti terapeutici e dispositivi di monitoraggio della salute con output vocale tradotto.
Garantire l'accuratezza della terminologia medica in tutte le lingue
I contenuti sanitari richiedono precisione. Rask include un dizionario di traduzione per garantire coerenza e accuratezza nella terminologia medica in tutte le traduzioni.
Garantire una traduzione accurata dei termini clinici
Garantire la coerenza tra i materiali formativi e quelli destinati ai pazienti
Ridurre il rischio di fraintendimenti
Garantire il rispetto delle normative e degli standard di documentazione
Una traduzione accurata è fondamentale quando si comunicano informazioni sanitarie di importanza cruciale.
Tradurre con precisione contenuti medici in cui intervengono più relatori
La formazione medica prevede spesso l'intervento di più relatori, dalle tavole rotonde alle analisi di casi clinici. Rask rileva automaticamente la voce di ciascun relatore e la mantiene nelle traduzioni.
Rilevare e distinguere automaticamente più interlocutori nelle discussioni cliniche
Preserva l'identità vocale di ogni oratore grazie alla clonazione vocale basata sull'intelligenza artificiale
Ideale per tavole rotonde, conferenze scientifiche e corsi di formazione con più relatori
Mantenere l'attribuzione dei parlanti nei sottotitoli e nelle trascrizioni tradotti
Supporto per oltre 20 oratori in una singola registrazione
Revisione umana per verificare l'accuratezza medica e la conformità
L'intelligenza artificiale gestisce la scalabilità. Gli esseri umani garantiscono le sfumature.
Per le organizzazioni sanitarie che richiedono livelli più elevati di garanzia della qualità, Rask offre un servizio di localizzazione con intervento umano.
Per le organizzazioni sanitarie che richiedono livelli più elevati di garanzia della qualità, Rask offre un servizio di localizzazione con intervento umano.
Ci avvarremo di traduttori umani, esperti in materia e madrelingua per la revisione dei contenuti tradotti dall'intelligenza artificiale, al fine di garantire:
Accuratezza clinica in tutti i contenuti tradotti
Espressioni e formulazioni mediche corrette
Conformità agli standard sanitari regionali
Rispetto delle normative del settore medico
Chiarezza per i pazienti, gli operatori sanitari e i diversi destinatari
Questo approccio ibrido è particolarmente utile per:
Formazione sui dispositivi medici
Formazione clinica e EPM
Informazioni sanitarie destinate ai pazienti
Contenuti normativi e di conformità
Impatto sulle organizzazioni sanitarie
Una comunicazione chiara favorisce il raggiungimento di risultati migliori sia per i pazienti che per gli operatori sanitari.
Migliorare la comprensione delle informazioni mediche da parte dei pazienti
Colmare le lacune comunicative tra le diverse lingue
Migliorare l'efficienza nella formazione e nell'inserimento dei nuovi assunti
Fornire contenuti sanitari coerenti a livello globale
Risparmia tempo sui flussi di lavoro di traduzione manuale
Garantire l'accuratezza e la conformità in contesti multilingue
Verbale
Non ci vorranno settimane per tradurlo
130+
Lingue supportate
SOC 2
Infrastruttura conforme
Storie di successo ispiratrici
Migliorare la salute globale: Rask L'intelligenza artificiale aumenta del 15% l'impegno di Fisiolution negli Stati Uniti ed eleva l'interazione a livello mondiale
Scoprite come Fisiolution utilizza le soluzioni di doppiaggio di Rask AI per raggiungere un pubblico più vasto e approfondire il coinvolgimento. Esplorate la loro storia di espansione dell'educazione sanitaria a livello globale e di collegamento con pubblici diversi attraverso strategie creative di localizzazione dei contenuti.
Salute
Progettato per operazioni in ambito sanitario
Certificato SOC 2 Tipo II
La sincronizzazione labiale basata sull'intelligenza artificiale allinea l'audio tradotto ai movimenti della bocca di chi parla, contribuendo a rendere il contenuto naturale nella lingua dell'allievo.
Ideale per: lezioni, webinar, presentazioni di esperti, corsi di formazione sulla leadership
Conforme al GDPR
La narrazione viene sostituita, mentre gli elementi visivi rimangono invariati. Non è necessaria alcuna nuova registrazione.
Ideale per: onboarding SaaS, formazione IT, tutorial tecnici
API e automazione per i sistemi sanitari
Supporta corsi di e-learning complessi con gestione terminologica, sottotitoli e doppiaggio scalabile.
Ideale per: formazione sulla conformità, settore medico, legale e finanziario
Elaborazione in batch per le librerie di addestramento
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Dizionario di traduzione per la terminologia medica
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Rilevamento di più interlocutori nelle discussioni cliniche
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Sottotitoli e didascalie per l'accessibilità
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Editor interattivo di trascrizioni per la convalida
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Revisione con il coinvolgimento umano e traduttori medici
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Assistenza dedicata alle strutture sanitarie
Tradurre nuovamente solo le sezioni aggiornate, rispettando le regole del glossario e mantenendo la coerenza stilistica.
Ideale per: cataloghi dei corsi in continua evoluzione e aggiornamenti formativi
Progettato per:
Ospedali
Piattaforme sanitarie digitali
Enti che offrono formazione medica
App per la salute
Organizzazioni di ricerca e cliniche
Come funziona
Dall'invio alla pubblicazione: un flusso di lavoro ottimizzato pensato per gli operatori sanitari
1
Carica il tuo video o file audio
Importa video da LMS, archivi cloud o file locali.
2
Rivedi e modifica la trascrizione
Modificare la terminologia, correggere la formulazione, assegnare i dialoghi ai personaggi e perfezionare le traduzioni.
3
Imposta lingue e glossario
Definire le lingue di destinazione e caricare le regole terminologiche.
4
L'IA traduce e doppi
Traduzione, sottotitoli, clonazione della voce e sincronizzazione labiale procedono di pari passo.
5
Verifica e ottimizza
Usa Rask per apportare aggiornamenti e modifiche: è gratuito.
6
Esporta e pubblica
Esporta i video o collegati alle tue piattaforme didattiche.
FAQ
Che cos'è la traduzione di video nel settore sanitario?
Come garantite l'accuratezza dal punto di vista medico?
Questo materiale può essere utilizzato per l'educazione dei pazienti?
Quali sono i principali vantaggi dell'utilizzo della localizzazione video basata sull'intelligenza artificiale?
In che modo questo contribuisce a superare le barriere linguistiche nel settore sanitario?
Rask garantisce la conformità alle normative sanitarie?
Gli operatori sanitari possono utilizzarlo per la formazione?
Supportate contenuti sanitari esclusivamente audio?
Che ruolo svolgono i traduttori umani?
Supporta più altoparlanti?
Migliorare la comunicazione nel settore sanitario tra le diverse lingue
Fornisci contenuti sanitari accurati, conformi alle normative e accessibili a pazienti e professionisti in tutto il mondo. Supera le barriere linguistiche e migliora l'assistenza sanitaria grazie a una comunicazione chiara.
Non è richiesta alcuna carta di credito
Annulla in qualsiasi momento
Assistenza gratuita durante il periodo di prova
Oltre 500 recensioni
