Traduttore gratuito di video di YouTube
Inserisci un link di YouTube e ottieni il video doppiato in oltre 135 lingue con la voce clonata dello stesso oratore, con sincronizzazione labiale e sottotitoli tradotti.
Prova gratuita di 7 giorni · Non è richiesta alcuna carta di credito
Oltre 4.000.000 di utenti
Oltre 135 lingue
Clonazione della voce in 32 lingue
Come funziona
Come tradurre un video di YouTube in 4 passaggi
1
Carica un video
Inserisci il link di un video di YouTube oppure carica tu stesso il file. Qualsiasi video della durata massima di 5 ore viene elaborato come un unico progetto e funziona direttamente nel tuo browser, senza bisogno di scaricare alcun software.
2
Scegli la lingua e la voce
Scegli la lingua di partenza, imposta la lingua di arrivo e la voce, traduci nella lingua preferita dello spettatore, quindi clona la voce di chi parla oppure scegli una delle impostazioni predefinite dell’IA. Aggiungi un glossario con i nomi dei prodotti e una didascalia di traduzione che descriva chi sta parlando.
3
Attiva la sincronizzazione labiale (facoltativo)
Il movimento delle labbra segue l'audio sincronizzato, ed è proprio questo che rende credibile chi parla davanti alla telecamera. Inoltre, aumenta il coinvolgimento degli spettatori e l'autenticità dei contenuti, rendendo l'esperienza di visione più naturale. Disattivalo per le registrazioni dello schermo e per qualsiasi ripresa in cui non sia visibile il volto.
4
Controlla, poi esporta
L'editor ti indica le righe che meritano un secondo ascolto, così puoi controllare solo alcuni segmenti invece dell'intera timeline. Riscrittine uno e rigeneralo senza perdere minuti preziosi, quindi esporta il video, la traccia audio o i sottotitoli.
Perché Rask
All'interno del traduttore di video di YouTube " Rask "
01
Clonazione della voce e voci generate dall'intelligenza artificiale
Chi parla mantiene la propria voce in 32 lingue. È proprio questo che si intende per “traduttore vocale per video di YouTube”: l’audio viene riprodotto con la voce che il pubblico già conosce. Se non c’è una voce da clonare, scegline una dalla libreria delle voci generata dall’intelligenza artificiale. Diritti d’uso inclusi.
02
Sincronizzazione labiale su una traduzione da te approvata
Il sincronismo labiale viene eseguito per ultimo, una volta che la sceneggiatura è definitiva. In questo modo non si perdono minuti a renderizzare battute che comunque si sarebbero modificate.
03
Sottotitoli tradotti e file SRT
I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua di destinazione. Carica il tuo file SRT per mantenere il testo che hai già approvato, oppure scarica il nostro e riutilizzalo dove preferisci.
04
Più relatori in un unico video
Fino a 10 interlocutori, ognuno con la propria voce. Un episodio con due conduttori o una tavola rotonda rimane un unico file, anziché un unico narratore, e l'audio di sottofondo rimane invariato.
Risultato verificato
Ascolta la differenza
La qualità di un traduttore di YouTube va valutata all'ascolto. Ecco lo stesso oratore tradotto in un'altra lingua, con la voce clonata che mantiene il tono e la sincronizzazione labiale attivata.
En
Ven
Da
Sì
Es
Casi d'uso
Chi utilizza il nostro traduttore di video di YouTube
01 / 06 · Creatori di contenuti su YouTube
Creatori di YouTube
Il tuo canale YouTube ha un pubblico che parla una lingua e i dati analitici mostrano chi altro sta guardando i tuoi video. Traduci l'archivio esistente e ogni nuovo contenuto in quelle lingue, mantieni il tuo stile in ogni versione e aggiungi i testi tradotti ai video già pubblicati.
02 / 06 · Podcaster e conduttori
Podcaster e conduttori di interviste
Episodi, interviste e registrazioni di tavole rotonde, in cui ogni relatore mantiene la propria voce nella nuova lingua. Un archivio costa una frazione di quanto costerebbe una nuova registrazione, e i conduttori rimangono riconoscibili in ogni traccia audio.
03 / 06 · Docenti e corsi
Docenti e autori di corsi
Una registrazione di un docente raggiunge studenti che non hanno mai parlato la sua stessa lingua. Anche un tutorial su YouTube o una lezione di un corso possono essere tradotti per gli studenti di altre lingue. È possibile tradurre nuovamente un modulo quando subisce modifiche, lasciando invariata il resto della libreria, in modo che in ogni mercato sia sempre la stessa voce a insegnare.
04 / 06 · Fede e comunità
Trasmissione dedicata alla fede e alla comunità
Sermoni, funzioni religiose e cicli di insegnamento secondo lo stesso programma settimanale, con la voce di cui la congregazione si fida, in ciascuna delle lingue parlate nella sala.
05 / 06 · Marketing e prodotto
Team di marketing e di prodotto
Video promozionali, demo, guide alle funzionalità e materiale informativo sul lancio, disponibili nelle lingue dei tuoi clienti il giorno stesso dell’uscita della versione originale. Una sola ripresa copre tutti i mercati, con il presentatore che il tuo pubblico già conosce sempre presente nell’inquadratura.
06 / 06 · Canali gestiti dai fondatori
Canali gestiti dai fondatori e dagli esperti
Interventi principali, video esplicativi e leadership di pensiero, in cui la credibilità dipende dalla persona che parla.
Adatto alle grandi aziende
Perché i team scelgono Rask come servizio di traduzione dei video di YouTube
La maggior parte dei team traduce i video di YouTube con cadenza regolare anziché una tantum, ed è proprio in questo che un traduttore video online basato sull'intelligenza artificiale risulta utile.
L'archivio del tuo canale viene considerato come inventario
I contenuti video più datati possono essere tradotti per un pubblico di altre lingue senza bisogno di una nuova produzione. Le riprese già pagate aprono le porte a un mercato in cui non siete ancora entrati, e ogni video su YouTube viene comunque considerato come un unico progetto.
Espressività e accento personalizzabili
L’emozione e l’identità sono gestite separatamente. Un modulo di conformità e un discorso introduttivo del fondatore possono quindi attenersi a standard diversi senza che l’impostazione di uno influenzi l’altro.
Contesto fornito dal prompt di traduzione
Indica a Rask chi sta parlando, dove e a cosa serve il video. È proprio questo contesto a determinare il registro, il grado di formalità e il modo in cui un determinato termine dovrebbe essere recepito dal pubblico attraverso la traduzione automatica.
Una verifica di sicurezza che viene completata nei tempi previsti
Certificato SOC 2 Tipo II, conforme al GDPR, con le modalità di trattamento dei dati documentate prima ancora che qualcuno lo richieda. I tuoi filmati rimangono di tua proprietà e non vengono mai utilizzati per addestrare alcun modello.
Pieno controllo sulla traduzione
Riscrittura di qualsiasi riga, quindi doppiaggio separato di quel segmento. È possibile unire, dividere ed eliminare clip; una sezione può essere riportata all'audio originale; inoltre, le pause, la pronuncia e l'intonazione sono tutte regolabili, il tutto senza richiedere crediti aggiuntivi. Il flusso di lavoro di revisione contribuisce a garantire la qualità della traduzione, soprattutto quando la precisione è fondamentale.
Cosa ne pensano le persone
4,7 / 5 su
Altre recensioni su G2
“Localizza i contenuti su larga scala con l’API di Rask
Hai bisogno di tradurre ogni giorno ore di audio e video? La nostra API affidabile automatizza il processo, rendendolo efficiente in termini di tempo e costi.
Istruzione
«Aggiungere voci ai video non è mai stato così facile»
La piattaforma è molto intuitiva. Mi semplifica notevolmente il lavoro e mi fa risparmiare un sacco di tempo.
Marketing
“Un ottimo modo per raggiungere un nuovo pubblico in altri paesi”
Quello che mi piace di più è l'interfaccia intuitiva: incredibilmente facile da usare. La velocità di elaborazione dei dati è fenomenale e il team di assistenza è reattivo e molto disponibile.
Intrattenimento
«Probabilmente il miglior strumento di clonazione e doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale disponibile sul mercato»
È semplicissimo caricare file audio o video, grazie a un'interfaccia che consente di modificare sia l'originale che la traduzione. Le voci sintetizzate sono piuttosto buone: nel complesso, è uno degli strumenti migliori disponibili al momento.
Creatori di contenuti
Rask caratteristiche
Altri strumenti di " Rask " per i contenuti di YouTube
Il sincronismo labiale è una delle scelte che caratterizzano un flusso di lavoro di localizzazione più rapido e meno costoso.
FAQ
Domande frequenti sulla traduzione dei video di YouTube
Non riesci a trovare quello che cerchi? Contatta l'ufficio vendite.
Come posso tradurre un video di YouTube gratuitamente?
Esiste un traduttore gratuito per i video di YouTube?
Posso tradurre un video di YouTube in inglese?
Funziona con YouTube Shorts?
È possibile tradurre un video di YouTube che non ha sottotitoli?
Devo prima scaricare il video da YouTube?
Mi serve un'estensione per Chrome o un'app? Esiste un traduttore in tempo reale per YouTube?
Come posso tradurre l'audio di YouTube mantenendo la voce originale?
Posso caricare la versione tradotta su YouTube come traccia audio multilingue?
Quanto è accurata la traduzione dei video su YouTube?
Quante lingue supporta il traduttore dei video di YouTube?
Sei pronto a tradurre i tuoi video di YouTube?
Inizia con un video e scopri come può aiutarti a raggiungere spettatori in tutto il mondo e a rendere i tuoi contenuti disponibili in altre lingue. Oppure prenota una demo: esamineremo insieme il tuo canale YouTube, le lingue utilizzate e il tuo processo di revisione, per aiutarti a sostenere la tua strategia di espansione globale.
Prova gratuita di 7 giorni · Non è richiesta alcuna carta di credito