Traduttore gratuito di video di YouTube

Inserisci un link di YouTube e ottieni il video doppiato in oltre 135 lingue con la voce clonata dello stesso oratore, con sincronizzazione labiale e sottotitoli tradotti.
Elaborazione del video in corso.
Attendere il reindirizzamento.
Ops! Si è verificato un errore durante l'invio del modulo.
Prova gratuita di 7 giorni · Non è richiesta alcuna carta di credito
Oltre 4.000.000 di utenti
Oltre 135 lingue
Clonazione della voce in oltre 32 lingue
Scelto da team che pubblicano video in ogni settore
Come funziona

Come tradurre un video di YouTube in 4 passaggi

1

Carica un video

Carica un video
Inserisci il link di un video di YouTube oppure carica tu stesso il file. Qualsiasi video della durata massima di 5 ore viene elaborato come un unico progetto e funziona direttamente nel tuo browser, senza bisogno di scaricare alcun software.
2

Scegli la lingua e la voce

Scegli la lingua e la voce
Scegli la lingua di partenza, imposta la lingua di arrivo e la voce, traduci nella lingua preferita dello spettatore, quindi clona la voce di chi parla oppure scegli una delle impostazioni predefinite dell’IA. Aggiungi un glossario con i nomi dei prodotti e una didascalia di traduzione che descriva chi sta parlando.
3

Attiva la sincronizzazione labiale (facoltativo)

Attiva la sincronizzazione labiale (facoltativo)
Il movimento delle labbra segue l'audio sincronizzato, ed è proprio questo che rende credibile chi parla davanti alla telecamera. Inoltre, aumenta il coinvolgimento degli spettatori e l'autenticità dei contenuti, rendendo l'esperienza di visione più naturale. Disattivalo per le registrazioni dello schermo e per qualsiasi ripresa in cui non sia visibile il volto.
4

Controlla, poi esporta

Controlla, poi esporta
L'editor ti indica le righe che meritano un secondo ascolto, così puoi controllare solo alcuni segmenti invece dell'intera timeline. Riscrittine uno e rigeneralo senza perdere minuti preziosi, quindi esporta il video, la traccia audio o i sottotitoli.
Perché Rask

All'interno del traduttore di video di YouTube " Rask "

01

Clonazione della voce e voci generate dall'intelligenza artificiale

Chi parla mantiene la propria voce in oltre 32 lingue. È proprio questo che si intende per "traduttore vocale per video di YouTube": l'audio viene riprodotto con la voce che il pubblico già conosce. Se non c'è una voce da clonare, scegline una dalla libreria di voci generata dall'intelligenza artificiale. Diritti d'uso inclusi.
02

Sincronizzazione labiale su una traduzione da te approvata

Il sincronismo labiale viene eseguito per ultimo, una volta che la sceneggiatura è definitiva. In questo modo non si perdono minuti a renderizzare battute che comunque si sarebbero modificate.
03

Sottotitoli tradotti e file SRT

I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua di destinazione. Carica il tuo file SRT per mantenere il testo che hai già approvato, oppure scarica il nostro e riutilizzalo dove preferisci.
04

Più relatori in un unico video

Fino a oltre 20 oratori, ciascuno con la propria voce. Un episodio con due conduttori o una tavola rotonda rimane un unico file, anziché un unico narratore, e l'audio di sottofondo rimane invariato.
Risultato verificato

Ascolta la differenza

La qualità di un traduttore di YouTube va valutata all'ascolto. Ecco lo stesso oratore tradotto in un'altra lingua, con la voce clonata che mantiene il tono e la sincronizzazione labiale attivata.
EN flag
En
FR flag
Fr
DE flag
De
JA flag
Ja
ES flag
Es
Casi d'uso

Chi utilizza il nostro traduttore di video di YouTube

01 / 06 · Creatori di contenuti su YouTube

Creatori di YouTube

Il tuo canale YouTube ha un pubblico che parla una lingua e i dati analitici mostrano chi altro sta guardando i tuoi video. Traduci l'archivio esistente e ogni nuovo contenuto in quelle lingue, mantieni il tuo stile in ogni versione e aggiungi i testi tradotti ai video già pubblicati.
02 / 06 · Podcaster e conduttori

Podcaster e conduttori di interviste

Episodi, interviste e registrazioni di tavole rotonde, in cui ogni relatore mantiene la propria voce nella nuova lingua. Un archivio costa una frazione di quanto costerebbe una nuova registrazione, e i conduttori rimangono riconoscibili in ogni traccia audio.
03 / 06 · Docenti e corsi

Docenti e autori di corsi

Una registrazione di un docente raggiunge studenti che non hanno mai parlato la sua stessa lingua. Anche un tutorial su YouTube o una lezione di un corso possono essere tradotti per gli studenti di altre lingue. È possibile tradurre nuovamente un modulo quando subisce modifiche, lasciando invariata il resto della libreria, in modo che in ogni mercato sia sempre la stessa voce a insegnare.
04 / 06 · Fede e comunità

Trasmissione dedicata alla fede e alla comunità

Sermoni, funzioni religiose e cicli di insegnamento secondo lo stesso programma settimanale, con la voce di cui la congregazione si fida, in ciascuna delle lingue parlate nella sala.
05 / 06 · Marketing e prodotto

Team di marketing e di prodotto

Video promozionali, demo, guide alle funzionalità e materiale informativo sul lancio, disponibili nelle lingue dei tuoi clienti il giorno stesso dell’uscita della versione originale. Una sola ripresa copre tutti i mercati, con il presentatore che il tuo pubblico già conosce sempre presente nell’inquadratura.
06 / 06 · Canali gestiti dai fondatori

Canali gestiti dai fondatori e dagli esperti

Interventi principali, video esplicativi e leadership di pensiero, in cui la credibilità dipende dalla persona che parla.
Adatto alle grandi aziende

Perché i team scelgono Rask come servizio di traduzione dei video di YouTube

La maggior parte dei team traduce i video di YouTube con cadenza regolare anziché una tantum, ed è proprio in questo che un traduttore video online basato sull'intelligenza artificiale risulta utile.

L'archivio del tuo canale viene considerato come inventario

I contenuti video più datati possono essere tradotti per un pubblico di altre lingue senza bisogno di una nuova produzione. Le riprese già pagate aprono le porte a un mercato in cui non siete ancora entrati, e ogni video su YouTube viene comunque considerato come un unico progetto.

Espressività e accento personalizzabili

L’emozione e l’identità sono gestite separatamente. Un modulo di conformità e un discorso introduttivo del fondatore possono quindi attenersi a standard diversi senza che l’impostazione di uno influenzi l’altro.

Contesto fornito dal prompt di traduzione

Indica a Rask chi sta parlando, dove e a cosa serve il video. È proprio questo contesto a determinare il registro, il grado di formalità e il modo in cui un determinato termine dovrebbe essere recepito dal pubblico attraverso la traduzione automatica.

Una verifica di sicurezza che viene completata nei tempi previsti

Certificato SOC 2 Tipo II, conforme al GDPR, con le modalità di trattamento dei dati documentate prima ancora che qualcuno lo richieda. I tuoi filmati rimangono di tua proprietà e non vengono mai utilizzati per addestrare alcun modello.

Pieno controllo sulla traduzione

Riscrittura di qualsiasi riga, quindi doppiaggio separato di quel segmento. È possibile unire, dividere ed eliminare clip; una sezione può essere riportata all'audio originale; inoltre, le pause, la pronuncia e l'intonazione sono tutte regolabili, il tutto senza richiedere crediti aggiuntivi. Il flusso di lavoro di revisione contribuisce a garantire la qualità della traduzione, soprattutto quando la precisione è fondamentale.

Cosa ne pensano le persone

4,7 / 5 · 270 recensioni su G2 e Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Fausto M.
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Bent D.
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Ricardo R.
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Sebastiaan V.
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Alexander M.
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Federica C.
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Christian L.
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Griffin M.
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
FAQ

Domande frequenti sulla traduzione dei video di YouTube

Non riesci a trovare quello che cerchi? Contatta l'ufficio vendite.

Come posso tradurre un video di YouTube gratuitamente?

Esiste un traduttore gratuito per i video di YouTube?

Posso tradurre un video di YouTube in inglese?

Funziona con YouTube Shorts?

È possibile tradurre un video di YouTube che non ha sottotitoli?

Devo prima scaricare il video da YouTube?

Mi serve un'estensione per Chrome o un'app? Esiste un traduttore in tempo reale per YouTube?

Come posso tradurre l'audio di YouTube mantenendo la voce originale?

Posso caricare la versione tradotta su YouTube come traccia audio multilingue?

Quanto è accurata la traduzione dei video su YouTube?

Quante lingue supporta il traduttore dei video di YouTube?

Sei pronto a tradurre i tuoi video di YouTube?

Inizia con un video e scopri come può aiutarti a raggiungere spettatori in tutto il mondo e a rendere i tuoi contenuti disponibili in altre lingue. Oppure prenota una demo: esamineremo insieme il tuo canale YouTube, le lingue utilizzate e il tuo processo di revisione, per aiutarti a sostenere la tua strategia di espansione globale.
Prova gratuita di 7 giorni · Non è richiesta alcuna carta di credito