Cosa c'è dentro
Blog di gioco oggi
In pochi decenni, i videogiochi si sono trasformati da hobby di nicchia a fenomeno globale. Nell'era dei social media, i blogger e i creatori di contenuti videoludici possono diventare delle vere e proprie celebrità e attirare milioni di spettatori sui loro canali. Prendiamo ad esempio MrBeast, una superstar di YouTube che non è solo un gigante dei social media, ma anche un creatore di contenuti di gioco con un patrimonio netto di oltre 55 milioni di dollari.
Con la crescita della popolarità e dell'influenza dei blogger di videogiochi, questi creano contenuti più coinvolgenti e coinvolgenti, colmando il divario tra i giocatori e il pubblico in generale. Questa tendenza sottolinea la crescente importanza della localizzazione dei videogiochi, che garantisce che queste esperienze siano accessibili e rapportabili a un pubblico eterogeneo e globale.
I clienti
Yuri Shvets è al timone di Nerkin, un canale YouTube con oltre 2,4 milioni di iscritti, dedicato al popolarissimo gioco Minecraft. Questo gioco è famoso per il suo ambiente simile ai Lego, che permette ai giocatori di costruire ed esplorare i propri mondi, il che ha contribuito alla sua immensa popolarità.
Ahmet Can Şimşek produce attivamente contenuti per YouTube da circa 8 anni. È la forza creativa dietro CLASH TUBER, un canale che vanta oltre 380k abbonati. Il suo canale si concentra su Clash of Clans, un pioniere nel fondere la strategia in tempo reale con elementi di gioco MMO, un gioco noto per la sua profondità strategica e le coinvolgenti interazioni della comunità.
La sfida
All'inizio del 2023, la nuova funzione di YouTube che consente di inserire più tracce audio nei video ha offerto nuove opportunità a creatori come Yuri. Tuttavia, poneva anche delle sfide. Realizzare più colonne sonore per un video è un processo che richiede molto tempo. Nel mondo online, dove la regolarità e la frequenza dei contenuti sono fondamentali, questo ha aggiunto molto lavoro. Yuri ha dovuto trovare un equilibrio tra il mantenimento della qualità e la produzione di tracce audio extra per ogni video. D'altra parte, Ahmet ha dovuto affrontare una sfida di globalizzazione, poiché i suoi contenuti erano comprensibili solo ai suoi connazionali. I sottotitoli non erano sufficienti per i suoi obiettivi di diffusione globale e ha iniziato a cercare una soluzione audio più adattabile. Garantire il giusto tono di voce e l'accuratezza culturale era fondamentale, ma soprattutto Ahmet aveva bisogno della flessibilità necessaria per modificare l'audio generato dall'IA in base alle sue esigenze di contenuto e alle aspettative del pubblico.
Come l'AI di Rask porta valore
Miglioramento della qualità dei doppiaggi di Yuri
Dopo aver provato diverse soluzioni AI di terze parti, Yuri non era ancora soddisfatto della qualità dell'audio. La situazione è cambiata quando ha scoperto Rask AI. Lo strumento genera tracce vocali dal suono naturale, migliorando in modo significativo l'accuratezza dei suoi video tradotti. I video tradotti da Yuri hanno iniziato ad avere un suono più professionale, impressionando i suoi colleghi e anche lui stesso.
Rask L'AI ha gestito in modo efficiente la produzione di più tracce audio, riducendo drasticamente lo sforzo richiesto a Yuri e consentendogli di servire un pubblico più vasto senza compromettere la regolarità dei suoi post.
Aiutare Ahmet a scalare la portata dei suoi contenuti
Ahmet mirava a raggiungere un pubblico internazionale con contenuti nella loro lingua madre e Rask AI è stato fondamentale in questo sforzo. Lo strumento ha permesso di modificare le trascrizioni dell'audio e di ascoltare istantaneamente le modifiche, garantendo traduzioni accurate e chiare. Questa funzione è stata fondamentale per Ahmet, consentendogli di mantenere l'essenza e la chiarezza dei contenuti originali.
Il feedback positivo dei madrelingua tedeschi e inglesi sui suoi video tradotti dall'AI diRask ha convalidato l'efficacia dello strumento, ponendo le basi per l'espansione di Ahmet in nuovi territori linguistici su piattaforme come TikTok e Instagram.
Il futuro internazionale delle voci locali
In un'epoca in cui la globalizzazione domina, è il momento perfetto per i talenti locali per ottenere un riconoscimento mondiale. Rask L'intelligenza artificiale interviene in questo caso, consentendo la traduzione di contenuti in oltre 130 lingue in modo rapido e di alta qualità.
.jpg)
