Rask AI apre le porte a un film fantasy sulla fauna selvatica

Rask AI apre le porte a un film fantasy sulla fauna selvatica

Il cliente

Image Images, una società di produzione francese con oltre vent'anni di esperienza nella produzione di documentari e film sulla fauna selvatica, ha collaborato con il famoso regista Pierre Meynadier per il suo recente progetto sulla fauna selvatica.

Pierre Meynadier, nato nel 1960, porta con sé una grande esperienza, avendo diretto oltre 100 documentari in tutto il mondo. La sua competenza consiste nel rivelare il ricco arazzo di culture e persone diverse, un'abilità che gli è valsa numerosi riconoscimenti in festival internazionali. 

TRAILER A LENDA DO AKAM da IMAGE IMAGES su Vimeo.

La sfida

Image Images ha affrontato una sfida unica con l'ambizioso lungometraggio sulla fauna selvatica "The Legend of Akam". Girato nello splendido Pantanal del Brasile, la più grande zona umida del mondo nota per la sua biodiversità, il film offre una narrazione fiabesca in cui più di cinquanta personaggi animali dialogano tra loro. Anche se la versione originale è in francese, il film ha raccolto consensi internazionali in eventi come il Wildlife Conservation Film Festival di New York, il KIDS FIRST! Film Festival di San Francisco e l'International Children's Film Festival di Mumbai. Nonostante questo successo, "La leggenda di Akam" ha faticato a ottenere un'uscita internazionale. I costi elevati del doppiaggio (ogni versione linguistica comportava un costo di circa 50.000 dollari) costituivano un ostacolo significativo per i potenziali distributori.

Pierre Meynadier
Produttore e direttore, Image Images
Rask AI ha cambiato il destino di questo film.

Come l'IA di Rask apporta valore 

Notevoli risparmi sui costi

La collaborazione con Rask AI si è rivelata una fortuna finanziaria per Image Images. Ha decuplicato i costi del doppiaggio, trasformando quello che prima era un buco nero di bilancio in una spesa gestibile. Questo ha permesso la produzione di versioni internazionali di "The Legend of Akam", aprendo la strada al pubblico mondiale.

Creare una presenza globale

Rask AI ha messo in atto un piano di espansione graduale per "The Legend of Akam". Il primo colpo da maestro è stata la versione in lingua portoghese, un cenno all'ambientazione brasiliana del film, che ha permesso di ottenere rapidamente un distributore locale per un'uscita nel maggio 2024. La versione brasiliana del film è una celebrazione dello splendore naturale del Paese e un omaggio agli ecosistemi brasiliani poco apprezzati. Questa versione non si limita all'intrattenimento, ma è un richiamo all'apprezzamento e alla consapevolezza dell'ambiente.

Il prossimo passo sarà la versione inglese, che diventerà la porta d'ingresso del film nel mercato statunitense.

Pierre Meynadier
Produttore e direttore, Image Images
Raccomandiamo Rask AI a tutti i produttori di film che hanno problemi di distribuzione internazionale. Con questa tecnologia, i film più belli possono fare il giro del mondo.

Innovazione e innovazione

L'adozione da parte di Image Images della tecnologia trasformativa di Rask AI la posiziona come pioniere. 

"The Legend of Akam" è uno dei primi film al mondo a utilizzare l'intelligenza artificiale per la localizzazione. 

L'integrazione di Rask AI nel processo di produzione consente di gestire il doppiaggio in modo più efficiente. La funzione VoiceClone contribuisce a fornire una traduzione fedele all'originale, mentre gli attori francesi ricevono una parte dei diritti per le versioni create a partire dalle loro performance.

Pierre Meynadier
Produttore e direttore, Image Images
Il servizio fornito da Rask AI non si è fermato alla sola tecnologia. L'assistenza reale è stata implementata rapidamente, con un team di alta qualità, dotato di grandi capacità di ascolto e comprensione.

Andare avanti con Rask AI

In prospettiva, Image Images intende utilizzare Rask AI per portare un numero maggiore di film del suo catalogo al pubblico internazionale. Questa mossa potrebbe ampliare in modo significativo la loro portata, portando storie diverse in nuovi mercati. Non si tratta solo di risparmi o di penetrazione strategica del mercato, ma di ridefinire ciò che è possibile fare nel campo della distribuzione cinematografica.

Siete pronti a catturare occhi e cuori oltre confine?

Scoprite come Rask AI può semplificare le vostre sfide di distribuzione internazionale e migliorare la portata delle vostre creazioni.

FAQ

Nessun articolo trovato.
Iscriviti alla nostra newsletter
Solo aggiornamenti utili, zero spam.
Grazie! Il vostro invio è stato ricevuto!
Oops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
Nessun articolo trovato.

Anche questo è interessante

#Digest: Il viaggio e la torta del Q1 di Rask AI
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Responsabile copy di Brask
10
leggere

#Digest: Il viaggio e la torta del Q1 di Rask AI

11 aprile 2024
#Digest
Successo globale della VR: Aumento del 22% delle visite e 40% di utenti di ritorno con la localizzazione giapponese di Rask AI
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Responsabile copy di Brask
12
leggere

Successo globale della VR: Aumento del 22% delle visite e 40% di utenti di ritorno con la localizzazione giapponese di Rask AI

8 aprile 2024
#CaseStudy
I 5 migliori strumenti di intelligenza artificiale per la traduzione video per il 2024
Blessing Onyegbula
Blessing Onyegbula
Scrittore di contenuti
8
leggere

I 5 migliori strumenti di intelligenza artificiale per la traduzione video per il 2024

2 aprile 2024
#traduzione video
Come realizzare video con sincronizzazione labiale: Migliori pratiche e strumenti di intelligenza artificiale per cominciare
Mariam Odusola
Mariam Odusola
Scrittore di contenuti
14
leggere

Come realizzare video con sincronizzazione labiale: Migliori pratiche e strumenti di intelligenza artificiale per cominciare

28 marzo 2024
#Lip-sync
Guida completa alla traduzione di video: Come tradurre i video senza fatica
Lewis Houghton
Lewis Houghton
Copywriter
13
leggere

Guida completa alla traduzione di video: Come tradurre i video senza fatica

25 marzo 2024
#traduzione video
Sfruttare l'intelligenza artificiale nell'istruzione per potenziare gli insegnanti e liberare il potenziale degli studenti
Debra Davis
Debra Davis
5
leggere

Sfruttare l'intelligenza artificiale nell'istruzione per potenziare gli insegnanti e liberare il potenziale degli studenti

20 marzo 2024
#AugmentingBrains
3000 video in 20 giorni: La campagna di Rask AI per abbattere le barriere linguistiche nelle famiglie
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter presso Brask
13
leggere

3000 video in 20 giorni: La campagna di Rask AI per abbattere le barriere linguistiche nelle famiglie

18 marzo 2024
#CaseStudy
Tracce audio multilingue di YouTube e Rask AI
Siobhan O'Shea
Siobhan O'Shea
Copywriter di marketing
15
leggere

Tracce audio multilingue di YouTube e Rask AI

17 marzo 2024
#traduzione video
Appena lanciata! Rask AI Platform è il luogo ideale per tradurre e riproporre i vostri contenuti su scala.
Anton Selikhov
Anton Selikhov
Responsabile di prodotto di Rask AI
8
leggere

Appena lanciata! Rask AI Platform è il luogo ideale per tradurre e riproporre i vostri contenuti su scala.

7 marzo 2024
#Video Translate
#Corti
#News
Come la piattaforma AI di Rask aiuta i fondatori a far crescere la loro azienda
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Marketer di contenuti
12
leggere

Come la piattaforma AI di Rask aiuta i fondatori a far crescere la loro azienda

4 marzo 2024
#News
Il futuro dei contenuti video multilingue: Come l'intelligenza artificiale sta cambiando il gioco
Laiba Siddiqui
Laiba Siddiqui
Stratega e scrittore di contenuti SEO
15
leggere

Il futuro dei contenuti video multilingue: Come l'intelligenza artificiale sta cambiando il gioco

1 marzo 2024
#Video Translate
Come ottenere trascrizioni gratuite e veloci per audio e video
Debra Davis
Debra Davis
10
leggere

Come ottenere trascrizioni gratuite e veloci per audio e video

29 febbraio 2024
#Trascrizione
Da audio a testo in un lampo: la guida fulminea alle trascrizioni istantanee
Donald Vermillion
Donald Vermillion
12
leggere

Da audio a testo in un lampo: la guida fulminea alle trascrizioni istantanee

26 febbraio 2024
#Trascrizione
Il centro di formazione in psicologia ridipinge l'intera biblioteca di corsi con l'AI di Rask
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter presso Brask
6
leggere

Il centro di formazione in psicologia ridipinge l'intera biblioteca di corsi con l'AI di Rask

22 febbraio 2024
#CaseStudy
Sbloccare le trascrizioni dei video di YouTube con una semplice guida
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Marketer di contenuti
17
leggere

Sbloccare le trascrizioni dei video di YouTube con una semplice guida

13 febbraio 2024
#Trascrizione
Semplici trucchi per trasformare i podcast in trascrizioni
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Marketer di contenuti
19
leggere

Semplici trucchi per trasformare i podcast in trascrizioni

6 febbraio 2024
#Podcast
Satelliti, clonazione vocale e strategia, Oh My!
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter presso Brask
7
leggere

Satelliti, clonazione vocale e strategia, Oh My!

5 febbraio 2024
#CaseStudy
L'intelligenza artificiale in ambito accademico: I migliori strumenti per il futuro dell'apprendimento degli studenti
James Rich
James Rich
13
leggere

L'intelligenza artificiale in ambito accademico: I migliori strumenti per il futuro dell'apprendimento degli studenti

1 febbraio 2024
#EdTech
Marketing digitale 2024: Tendenze emergenti
James Rich
James Rich
15
leggere

Marketing digitale 2024: Tendenze emergenti

29 gennaio 2024
#News
L'intelligenza artificiale in classe: Chi è davvero pronto? Gli insegnanti o gli studenti?
Maria Zhukova
Maria Zhukova
Responsabile copy di Brask
20
leggere

L'intelligenza artificiale in classe: Chi è davvero pronto? Gli insegnanti o gli studenti?

25 gennaio 2024
#Ricerca

Articoli correlati

Facendo clic su "Accetta", l'utente accetta la memorizzazione dei cookie sul proprio dispositivo per migliorare la navigazione del sito, analizzarne l'utilizzo e contribuire alle nostre iniziative di marketing. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy.