Un animatore 3D all'avanguardia utilizza l'AI di Rask per condividere la conoscenza

Il cliente

Salman Naseem è un ingegnere delle telecomunicazioni, animatore freelance e creatore di contenuti educativi. Nel 2017, Salman ha avviato "HDsheet", il suo primo canale YouTube con tutorial di animazione per persone di lingua urdu e hindi, diventando così il primo YouTuber pakistano a farlo. 

In una regione in cui i percorsi di carriera tradizionali, come l'ingegneria e la medicina, sono predominanti, il canale di Salman offre una via alternativa a studenti e professionisti. Oggi la missione di Salman non si limita all'insegnamento dell'animazione, ma cerca di sensibilizzare l'opinione pubblica sulle ultime tecnologie e sulle loro applicazioni nell'animazione.

‍

‍

Salman Naseem

Fondatore di HDsheet e animatore di siti web

Quando ho iniziato, in Pakistan non c'era nessun canale che insegnasse a creare cartoni animati in urdu. Il mio sogno era quello di facilitare l'ingresso della mia gente in questo campo, perché ne ho visto il potenziale.

La sfida‍

Il secondo canale YouTube di Salman, "Being Animator", aspirava a entrare nel mercato di lingua inglese riproponendo i contenuti di "HDsheet". Ha dovuto affrontare una duplice sfida. 

In primo luogo, la sua conoscenza dell'inglese non era forte come avrebbe voluto, il che influiva sul suo legame con il nuovo pubblico. In secondo luogo, il bilanciamento dei suoi ruoli di ingegnere e di educatore gli lasciava poco tempo per tradurre e modificare i suoi tutorial in urdu/hindi per "Being Animator".  

Questo collo di bottiglia nella produzione di contenuti ha suscitato in Naseem l'interesse di trovare una soluzione efficiente. Essendo da sempre un appassionato di Intelligenza Artificiale, era particolarmente attratto dagli strumenti di AI per il loro potenziale di ottimizzazione del flusso di lavoro. 

L'obiettivo principale di Salman era trovare uno strumento di intelligenza artificiale in grado di trascrivere e tradurre accuratamente i suoi video in inglese. Naseem ha testato diversi strumenti, alla ricerca di uno che potesse non solo alleggerire il suo carico di lavoro, ma anche mantenere l'autenticità dei suoi contenuti originali. Voleva traduzioni che sembrassero naturali per il suo pubblico, assicurandosi che gli spettatori non percepissero il contenuto come semplice materiale tradotto, ma come realmente creato nella loro lingua. 

Come l'AI di Rask porta valore

L'integrazione di Rask AI nella pipeline di contenuti di Salman ha permesso di ottenere diversi vantaggi chiave.

• Efficienza nella traduzione e nel doppiaggio: Rask L'ampio set di strumenti di AI automatizza ora circa il 70% del lavoro necessario per tradurre e doppiare i video di Salman dall'urdu all'inglese, snellendo notevolmente il suo processo di produzione.
• Maggiore autenticità: L'uso della funzione VoiceClone di Rask AI è stato fondamentale per preservare l'autenticità dei video di Salman. Clonando la sua voce per le traduzioni, il contenuto mantiene un alto livello di autenticità, facendo credere agli spettatori di sentire Salman parlare in inglese. 
• ‍Aumentodel coinvolgimento degli spettatori: Le traduzioni autentiche fornite da Rask AI hanno favorito un legame più profondo con gli spettatori di lingua inglese di Salman, con conseguente maggiore riconoscimento e un notevole aumento della sua base di follower.

Siete pronti a entrare in nuovi mercati? 

Scoprite come Rask AI può semplificare le vostre attività di localizzazione e aumentare l'impatto dei vostri contenuti didattici.