Dubverse è forte nelle lingue indiane e regionali e offre una revisione umana al minuto. Rask è pensato per i team che localizzano un intero catalogo: sincronizzazione labiale su ogni piano, ruoli per i revisori, caricamento in batch e API. Confronta i flussi di lavoro qui sotto.
Prodotto confrontato: Dubverse AI Video Dubbing.
Revisione della traduzione · Output video · Flusso di lavoro del team · Prezzi. Le funzionalità comuni a entrambi gli strumenti sono elencate alla fine. Passa il mouse sul ? accanto a una funzione per scoprirne il significato.
Rask sincronizza il movimento delle labbra per ogni voce rilevata in tutti i piani e traduce il testo sullo schermo nei piani Business ed Enterprise. Dubverse include la sincronizzazione labiale nel piano Enterprise a 50 crediti al minuto; funziona al meglio con un unico volto visibile e supporta fino a quattro voci assegnate manualmente.

Entrambi gli strumenti permettono di modificare il testo tradotto e guidare il modello: Dubverse offre la modalità Director e la traduzione dei prompt per inglese e hindi, oltre a una revisione professionale a pagamento. Rask aggiunge un dizionario di traduzione, istruzioni di progetto per ogni lingua e ruoli di revisore a partire dal piano Business.
Schermata: dizionario di traduzioneTeamspace, caricamento in blocco, SSO/SAML e la stessa pipeline tramite API con un accordo sul livello di servizio (SLA) per il piano Enterprise. Dubverse offre la condivisione di cartelle, il doppiaggio di massa tramite il reparto vendite e un'API pubblica per la sintesi vocale.
Diagramma: flusso di lavoro dell'API di RaskGuarda l'originale, passa alla versione tradotta e verifica la voce, i tempi e la terminologia. Solo output di Rask; prova tu stesso a elaborare lo stesso tipo di clip con CAMB.AI per fare un confronto.






Carica un breve campione, controlla la traduzione e verifica il risultato prima di passare ad altri contenuti.
Una clip rappresentativa o il suo file SRT. I sottotitoli esistenti diventano la trascrizione di partenza.
Controlla la terminologia nell'editor dei segmenti; aggiungi i termini del tuo prodotto al dizionario.
Esporta la versione localizzata, condividila con il tuo team e pianifica il resto della libreria, con o senza l'API.
Le domande provengono dalle chiamate di prevendita. Non trovi la tua? Contatta il reparto vendite.
Dubverse include hindi, tamil, telugu, bengalese, marathi e lingue regionali come il bhojpuri e il maithili, gestendo anche il parlato misto hinglish. Verifica la tua lingua di arrivo tra quelle supportate da Rask (help.rask.ai) e confronta un breve campione.
Sì, al costo di 50 crediti al minuto ed è inclusa nel piano Enterprise; funziona al meglio con un solo volto visibile. Rask include la sincronizzazione labiale multi-speaker in ogni piano.
Dubverse Pro costa 18 dollari al mese per 50 crediti (circa 12 minuti di doppiaggio), mentre la versione Supreme costa 30 dollari e include la clonazione vocale; la revisione umana viene fatturata separatamente al minuto. Il piano Creator di Rask costa 39 dollari per 25 minuti di localizzazione con sincronizzazione labiale, modifiche e render inclusi. Ti consigliamo di confrontare lo stesso lavoro prima di valutare i prezzi.
Progetti e cartelle possono essere condivisi con i colleghi tramite e-mail o link. Ruoli e passaggi di approvazione non sono indicati. Rask offre ruoli di revisore a partire dal piano Business.
L'API di Rask copre doppiaggio, sincronizzazione labiale, clonazione vocale, text-to-speech (TTS), speech-to-text (STT) e sottotitoli, gestiti dal nostro team. Dubverse documenta un'API per la sintesi vocale, mentre il doppiaggio tramite API è menzionato per le aziende ma non documentato.
Sì. SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML e adesione a C2PA; consulta il Trust Center (app.vanta.com). Dubverse indica la conformità al GDPR, mentre SOC 2 e SSO non sono menzionati.
HeyGen



