moonlearning.io: Conquistare un nuovo pubblico con Rask AI

"Rompere le barriere linguistiche nell'educazione al design dell'interfaccia utente".

< 10 min/video

dall'editing alla pubblicazione

Crescita del pubblico 2×

ES + domanda di PT precoce

Più tempo per i creatori

meno lavoro manuale

Scala globale snella

crescita senza spese generali

Contesto

Azienda
moonlearning.io è una piattaforma di apprendimento di UI Design e Figma con una ricca libreria di video tutorial on-demand.

Settore
EdTech / UI Design Istruzione

Caratteristiche principali utilizzate
Traduzione automatica, clonazione vocale

moonlearning.io è nato come un progetto domestico per la sua fondatrice, Christine Vallaure, e si è evoluto in una piattaforma a tempo pieno per la condivisione di competenze di progettazione web e app. I regolari workshop, le partecipazioni a conferenze e gli articoli di Christine su Medium e Smashing Magazine riflettono il suo impegno nel potenziare la comunità UI.

"Ho scoperto Rask AI quando ho lanciato una domanda su LinkedIn, chiedendo informazioni sugli strumenti di intelligenza artificiale per la traduzione di video e la clonazione della voce. Dopo aver provato e testato diverse opzioni, Rask AI ha fatto subito presa su di me. Ho anche ricevuto una risposta deliziosa e rapida dal team di Rask AI quando ho posto ulteriori domande, cosa che apprezzo molto".

Christine Vallaure

Fondatore di moonlearning.io

La sfida

Christine voleva servire il suo crescente pubblico di lingua spagnola, ma ha dovuto affrontare notevoli ostacoli alla localizzazione:

High Volume, Lean Budget
moonlearning.io aveva bisogno di localizzare decine di ore di video tutorial in spagnolo ogni mese senza espandere il suo piccolo team.
Tedioso processo manuale
I primi tentativi di utilizzare ChatGPT per la traduzione e il voice-over manuale si sono rivelati lenti e soggetti a errori.
Preservare la voce del marchio
Garantire che i video tradotti conservassero il caratteristico stile di insegnamento di Christine è stata una sfida.
Barriere all'espansione del mercato
La domanda di versioni in spagnolo e successivamente in portoghese brasiliano non è stata soddisfatta, limitando la crescita del pubblico.

La soluzione

moonlearning.io ha collaborato con Rask AI per ottimizzare e scalare la localizzazione dei video:

Onboarding e supporto senza problemi
Christine ha scoperto Rask AI tramite LinkedIn e ha ricevuto un'assistenza rapida e personalizzata dal team Rask .
Localizzazione superveloce e accurata
La traduzione automatica e la clonazione della voce hanno consentito conversioni rapide dall'inglese allo spagnolo, accelerando i cicli di rilascio dei contenuti.
Pieno controllo creativo
Il set di strumenti flessibili di Rask AI ha permesso a Christine di modificare le traduzioni e i risultati vocali, preservando la sua voce unica di insegnante.
Reach multilingue scalabile
Il lancio di una versione in portoghese brasiliano è diventato un processo da fare con un solo clic, aprendo nuovi mercati senza costi aggiuntivi.

L'impatto

L'integrazione di Rask AI ha portato benefici tangibili a moonlearning.io:

Tempi di commercializzazione più rapidi

Il tempo di localizzazione per ogni video è sceso da giorni a minuti, consentendo a Christine di pubblicare rapidamente contenuti localizzati.

Ampliamento del coinvolgimento del pubblico

Gli spettatori di lingua spagnola sono cresciuti in modo significativo e la domanda di contenuti in portoghese si sta già concretizzando.

Focus del Creatore migliorato

L'automazione ha permesso a Christine di concentrarsi sullo sviluppo dei corsi e sul tutoraggio della comunità, piuttosto che sulla localizzazione manuale.

Crescita Bootstrap amplificata

moonlearning.io continua a espandersi organicamente, sfruttando un'efficiente localizzazione per entrare in nuovi mercati senza sacrificare la snellezza delle operazioni.

"Ho ricevuto molte e-mail che mi chiedevano una versione brasiliana, che ora è a portata di clic! Mi sembra di avere improvvisamente il potere di attingere a nuovi mercati da sola, il che è incredibilmente stimolante".

Christine Vallaure

Fondatore di moonlearning.io